字幕来源：DVD-OCR
后期：Lee.
这部电影获得1976年 戛纳电影节评审团大奖
M地意大利北部的一个城市
发生了什么事
O地的侯爵夫人
就是那个女儿
是的听着 这上面这样写着
一个匿名的人
透露消息
说她已经怀孕了
大家期待她 所怀的孩子的
父亲出现
我们站在家族的立场上
决定让他们结婚
O地的侯爵夫人
一个声誉非凡的贵妇人
完美家庭的母亲
城堡统治者的女儿
差不多是在三年前
就在旅行途中
她失去了她的侯爵丈夫
侯爵死后
她离开了她居住的地方
然后又带着两个孩子
回到了她父亲家里
当时突然爆发了战争
俄国人向我们警告
要我们投降
我用炮弹回应了他们
我要假装我的家人 都不在这里
洛郎
狗杂种
夫人我可以扶您吗
我去叫医生
这没必要
侯爵夫人只要 睡一会就够了
一杯茶就是 最好的药物了
侯爵夫人 请允许我告辞了
雷奥帕多
快点去拿罂粟香精
停止前进
城里没有居民
列队
少校
你已经被包围了
把你的剑给我
我等待的只有这一刻
我能见见我的家人吗
朱莉在哪里她在
她已经脱离危险了
我把她带到左翼去了
进来吧 我亲自值班
我向你致以崇高的敬意 少校
我很遗憾我们的胜利 还是没能使你向我们屈服
就照你说的你获得自由了
你可以去任何你想去的地方
我会遵守诺言的
我非常感激你们
如果没有你们我就 不会有今天了
我特别要感谢这位 年轻的陆军中尉
他做了什么事
有人告诉我我的女儿 遭到了可恨的攻击
一队士兵袭击了她
这位陆军中尉凭着他的勇气
进行了私人的干涉
救了我的女儿
陆军中尉
你是我们军人的光荣 挽救了我们的荣誉
到底是谁玷污了 特撒的名誉
我要把他们枪毙了
将军
我乞求你宽容他们
我不能告诉你他们的名字
由于庭院里的反光镜的 灰色闪光
我不可能认得出他们的脸
这真让我吃惊
城堡到处都是火光
只要是认识的人即使在
黑暗中也能把他们认出来
你可以认出他们的声音
好吧
无论如何对军队 所有人进行严格的辩认
巧得很其中一个 坏蛋被伯爵所伤
被城堡统治者的 人抓住了
把他带进来
让他指认他的同谋
然后将他们全部枪毙
开枪
别害怕 战争已经结束了
我父亲呢
他很健康安全自由 他想见到你
夫人她睡得好吗
罂粟香精会带来噩梦
朱莉
我亲爱的孩子
我早就应该投降的
我的荣誉没有受到损失
这些俄国人很有 绅士风度
将军已经将那些 袭击你的坏蛋
都处决了
父亲
我只有一个愿望:
如果可能的话我想 亲自谢谢我的救命恩人
太迟了
要出发了
军人要离开城堡了 伯爵也一样
但是我要再见到他 跟他道谢
你迟些时候会见到他的 你会有机会感谢他的
过了一些日子
死了
我亲眼看见
伯爵受到致命的伤害
被送到一个村子里
就在他被送到那的同时
他断气了
家族不得不离开城堡 在城里买了一座房子
一切都回复了正常
真漂亮
上校夫人
你怎么啦
真奇怪
我向来都很健康的
你到底怎么了
你看起来很难受
如果一个女人对我说
让我感受一下拿着 杯子时的感受
我想她是怀孕了
什么
我不明白
在我怀第二个女儿的时候
我也有相同的感受
也许你怀了一个怪物
父亲就是梦神
或者是他的随从
不久以后
俄国陆军中尉伯爵
伯爵
是的伯爵
真难以置信
你肯定是弄错了
我亲眼看到亲耳听见的
他就在侧厅
请您原谅
我们太惊讶了 你真是 太让你难以置信了
我们以为你已经死了
我还活着
是的我还活着
侯爵夫人
你还好吗
很好 你是怎么复活的
你没有说实话
你的脸色看起来 有些奇怪的疲倦
也许我说错了 你非常痛苦
是的
如果你那么认为 这种疲倦
是一种病态
我最近感觉不太舒服
我想这不会持续下去的
我也这么想 你能嫁给我吗
你没听明白吗
你能嫁给我吗
请坐
我的孩子
老实说我们都 以为你是个幽灵
你能告诉我们你是怎样 从坟墓里爬出来的吗
那我就长话短说吧
你们都知道我的胸部 受了非常严重的伤
我被送到一个小村子
在那里的几个月中我 徘徊在生死边缘
我脑里面想到的 只有侯爵夫人
我不知道应该怎么描述 这种快乐和痛苦
我不禁一次又一次地回想起
跟侯爵夫人相遇的情景
终于我恢复了 回到了军队
但是我非常激动甚至 因此而受到折磨
我多次想拿起笔来
给您和侯爵夫人写信
但我突然被派遣到 那不勒斯
而且我不知道迟些时候
他们会不会把我 派到康斯坦丁堡
也可能会派到圣彼得堡
然而
也有可能会被派到这里
生活
我的灵魂急切地需要
得到一个明确的回复
我不能阻止自己 为了这个目的
而来到这个城市
总之
我有一个强烈的愿望
能够握住侯爵夫人的手
我非常尊敬而又 非常急切地
乞求你
给我一个完美的答复
当然对于这样的要求
勿庸置疑她是很 聪明谨慎的人
她很讨人喜欢
自从她的丈夫去世之后 我的女儿下了决心
不会再嫁给别人
但是由于最近
你对她有了救命之恩
她的决心也会出现 改变的可能
也许会更加接近 我们的愿望了
但是
我想应该给她一点时间
让她能够静静地考虑一下
上校相信我
您的善意而肯定的客气 回答让我充满了期待
在那个时候
一切都不能让我感到高兴
只有她让我觉得非常满意
但是在这迫切的形势下
我不能期望
得到很明确的答复
去那不勒斯的战马 已经准备好了
我很急切地请求你们
能够对我说些什么
让我能够带着一些 好话离开这里
伯爵根据我女儿 对你的认识
你成功的希望非常大
但不要太过分
她不能随便用一个选择 来决定她的幸福
这应该非常谨慎
在回答你之前我的女儿
应该对你多加了解
我邀请你在完成任务 之后回到这里
做为我们的客人在 这住一段时间
如果侯爵夫人跟你在 一起时感到幸福
我将会非常高兴地
第一个知道
她对你的要求的答案
我是个不耐烦的人
我在途中早就遇见到 这张结果了
从现在开始我将会生活在
一段长时间的焦虑之中
看看这些我被迫要 扮演的角色
让近邻认识我只可能 让他们为我做事
至于我的名誉
如果最受到怀疑的道德 也算在内的话
我可以向你保证
我一生中干的唯一一件 微不足道的小事
就是忽视世界 我经常会受伤
总而言之我是一个 诚实的男人
我乞求你们接受我 诚挚的保证
我相信你所说到话
我从来没有见过一个 年轻的男人
在那么短的时间内向我 展现出这么多的美德
我相信这仍然需要 一小段时间来考虑
这仍然让人还有些犹豫不决
在我跟我的家人和 你的家人商量之前
伯爵先生
没有人能够回答 你这是否有可能
我没有父母我是一个人
我有财产
考虑一段时间是必需的
我请求你在那里待着
直到你回来
我已经尽力要求 解除这次任务了
但是还是没能成功
现在我感到非常伤心
如果我有那么 一点的希望
能够接近我的愿望
我可以将我的旅行 推迟一天或者更久
走吧 走吧伯爵先生 到那不勒斯去
在你回来的时候 让你的出现充满欢乐
我们会安排好一切的
由于我带着非常 迫切的希望
来到这里
而你们坚持
要深入了解我
我要尽快回到 司令部去
要求获得几个 星期的假期
到你们这做客
我想这样会让我有罪恶感
你似乎对我女儿非常着迷
你会带来非常严重的 麻烦的
也就是说 你知道你要做什么
寄封电报回去
收拾你房间里的 所有东西
你怎么想这件事情
他不会放弃的
他真的会寄电报 到那不勒斯
因为在他的旅行途中
在这无分钟的谈话里
他没能让一位不认识的 夫人答应他的要求
这样轻率的行为
至少会让他受到审判的
甚至是革除军衔
但这并不会有危险
这只是一阵风罢了
在发电报之前 他会被抓住的
我害怕他发电报
他的意志很顽固 都集中在一点上了
我认为这很有可能
不管用多残忍的手段
都要让他改变主意
我会做相反的事情
使他的愿望实现的希望更大
我相信他会的
如果我们什么都不做的话
电报肯定会被寄出去的
让他承认自己的缺点
还不如让他伤害自己
真是奇怪的指挥官
他像是已经习惯 心脏受到打击了
就像堡垒一样
过来看看
他在收拾行李了
我们走 跟我来 过来
我看到你在寄东西
在这样一张桌子上面
要我给你准备房间吗
非常感谢但我已经写完了
几点了
一路顺风
伯爵如果你没有 非常重要的原因
这是关键时刻
上路吧
你能带我到我房间去吗
非常荣幸
把行李提上来
你啊
你知道会发生 什么事情吗
如果父亲让他出发 到那不勒斯
一切都会更好的
去那不勒斯
我要去叫神甫吗
还是找随从一起把他抓 起来送到那不勒斯去
把他送到那不勒斯
不
一切强迫的努力都是 无济于事的
伯爵
请原谅我又提起这件事
我非常佩服你的忠诚和勇气
我知道在你们的人占领 城堡的那天晚上
你冒险救了我的女儿
接下来
请允许我
向你表示崇高的敬意
敬意
你是拥有大好 前途的年轻人
这不是一种敬意
你们知道吗
在我生病的时候
侯爵夫人就坐在 我的窗前
在我发烧非常厉害时 头脑一片混乱
她和一只天鹅不停地 出现在我的脑海中
天鹅
是的
那是我小孩在叔叔的 城堡里见到的
这个回忆经常出现在 我的头脑里
这只天鹅有一次
我
我非常爱你
请允许我离席
我还能想什么
就让事情发生吧
我应该考虑一下他们的关系
否则他会被人革职的
你认为他怎样
你能给大家一个避免 不幸的答复吗
我亲爱的妈妈 这是不可能的
我非常难过 我的感激之情
要遭到这样的考验
但是我已经发誓 不再嫁人了
我不能再一次 将我的幸福
决定得如此莽撞如此儿戏
如果你决心如此
这个回答也可能 会有帮助
因为我们必须给他 一个明确的答复
他喜欢你
你觉得他怎样
我喜欢他
但又不喜欢他
你们到底是怎样想的
如果他回那不勒斯
如果有关他在这里的 消息传了出去
如果他并不没有放弃 对你的追求
你能怎么办
如果他再一次向你提出 他的要求你要怎么说
这样的话我可以
他的愿望看起来 是那么的顽固
他的要求
那么就算我欠他 我会满足他的
亲爱的朱莉
我一直都希望你再婚
如果朱莉考虑终有一天
会嫁给伯爵的话
那么我们应该马上
将这个意思
告诉她哪位疯狂的指挥官
我们可以以声明的形式
告诉他在他从那 不勒斯回来之前
你不会跟他有任何联系
这个声明我会亲自写的
但我害怕这会让他太过激动 失去束缚的效用
这是我的事情
洛郎你认为怎么样
让这个小消息把 伯爵悄悄地带走
很好 就这样做 就这样做 就这样做
我应该到俄国去第二次
我们怎么立刻把这 消息告诉伯爵呢
我去办
伯爵 你不知道吗
我已经知道了
我可以有辆汽车吗
我担心你的希望会使你
没事没事
如果不是有你给我的消息
叫人把我带到客厅里来
什么事情都不会发生
用我的车子吧
轻装兵会照顾邮马的
我希望能够赶上发到 司令部的电报
从这里操近道很快 就能到达那不勒斯
在那不勒斯 我会尽可能
完成任务道康斯坦丁堡去的
无论是什么样的 困难和障碍
都不会挡得住我的路的
四个或者六个星期 以后我就会回来
很好
朱莉
这是我的一点小小的承诺
尽管在我离开之前
我要跟你结婚的 愿望已经实现
结婚
是的结婚
你失去理智了吗
你迟早会明白的
伯爵
请你们忘记我之前 讲过的失礼的话
已经准备好了
几个星期以后
一天一天地过去了
是的
如果这是真的
但是妈妈不是这样的
这不可能
那这个怎么解释
我不知道
不管怎么说你是 有点不一样了
我曾经看到过
在没有怀孕的情况下 也有可能
出现怀孕的症状
我很担心你的健康
如果你病了
你必须看医生
侯爵夫人是正确的
你这是什么意思
你的确是怀孕了
请你出去医生
我不想跟你开玩笑
我也不想
你看起来同样也 不喜欢开玩笑
我会告诉我父亲 你对我的羞辱
夫人我没有开玩笑
我可以我可以证明给你看
我可以当着法庭的面发誓
这不可能是别的疾病吗
哦我不这么认为
医学的原则不会给 你这样的解释
医生怎么说
为什么你这么着急 他到底说了什么
他说我很好
只是怀孕了
放肆的家伙
这个乞丐
必须把这侮辱高四你父亲
他不想羞辱我
他非常认真
他还准备在我父亲面前 证明这疯狂的诊断
你呢
你认为这有可能吗
我宁愿相信是死人 使我怀孕的
在地狱里出生是 有可能的事情
那么
你啊亲爱而又离奇的家伙
到底是谁让你受到 这样的折磨啊
如果你是纯洁的
这样一个从学校里出来的医生
怎么可以使你焦虑成这个样子
也许他是弄错的也许 他开了个恶意的玩笑
这不也一样吗
我的上帝
我怎么可能冷静下来
我怎么能够相信亲密的人
了解我的人会这样对待我
如果我在别人家里 知道这件事
除了我之外别人 不会深信不疑吗
这是玩笑 误诊
一个高尚的男人
有什么理由
会蓄意跟我这样羞辱我呢
我从来没有被人羞辱过
总是让别人可以信赖
而且对别人总是 怀有感激之情
而他每字每句都很 认真地告诉我
他想帮助我
他不会让我遭到 更坏的结果
如果真的要我选择的话
我宁愿相信这是误诊
如果是一个普通能力的
医生在相同的情况下
有可能弄错吗
然而这肯定
是两者中其中一个可能
是的
我最亲爱的妈妈啊
在这样奇怪的情况下
怀疑诊断的真实性是 非常正常的
我要发誓
我必须保证
我跟我的孩子们一样
非常纯洁我是一个值得 尊敬的母亲但那不是你
然而你给我找一个助产护士
让她来确认这到底是谁
这到底是什么 这样我才能冷静下来
纯洁的道德和助产护士
助产护士亲爱的妈妈
而且要尽快 否则我就要疯了
哦好极了
但我请求你别在 我家里生孩子
我想拥有完美的生活 以你为榜样的生活
让我拥有获得 你尊重的权力
在我的错误并不 明显的时候
我需要有种母爱
能够让你对我说些什么
别在这个可怕的 时候把我抛弃
是谁让你这样烦恼
只是那个医生的诊断
只是你那隐秘的感觉
什么都不是妈妈
什么都不是朱莉
仔细想想
这样的错误
不是某种伤害我应该 为这种伤害道歉
是的为了避免母亲的责备
你制造了一个故事将一切都推到
大自然的不可思议上
而且还发了一堆渎圣的誓言
来欺骗我那太信任你的心
这真实卑鄙
我不会再要你了
如果有一天
天国之门向我敞开
我的灵魂还是属于你们的
我什么都没有隐瞒你 妈妈
哦天哪
我亲爱的孩子
你真的需要我
那么你到底在 害怕什么呢上帝
过来
你病得太厉害了我很好
我一点都不难受除了这个
奇怪而又无法解释的现象
现象什么"现象"
如果你的记忆 真的那么肯定
有什么可以 让你那么疯狂
再怎么难懂的隐秘的 感觉都不可能出错吗
不不我没有弄错
你去给我找助产护士吧
你知道这个 可怕的消息是真的
来我亲爱的女儿 躺到床上去
亲爱的
太好了
我非常明白
医生说我怀孕了
给我找个助产护士
如果她说是弄错了 我就能安心了
好的好的她会过来的
但是她也有愚弄你的可能
她会说你产生幻觉 不能正确地判断事情
是的
一个顽皮的 新生命就要诞生了
这种情况我再 熟悉不过了
不用怀疑
我已经感觉到 孩子在动了
所有的寡妇如果 发生了这种情况
就会被送到无人岛去
够了 我向您保证
采花大盗会感觉到的
我禁止你
朱莉
你愿意承认吗
你肯告诉我父亲的名字吗
我已经要疯掉了
滚 给我滚 你这个 没用的女儿
从我生下你的那一刻 起就被诅咒了
我想知道
这事情是怎么发生的
有可能在没有知觉的 情况下流产吗
侯爵夫人是不可能 这样做的
不不 我要知道
这种现象符合自然规律吗
除了圣处女之外世界上没有
任何女人有这样的经历
那么在梦里呢
胡扯
你怎么会相信这个
我不相信的
我只知道要相信
别抛弃我
我不明白
别把事情看得太严重了
你哭但是你应该 觉得高兴
人们哭是因为某个人死了
但是你却是因为 某个人要出生了
一个孩子一个漂亮的孩子
一个漂亮的小男孩 或者一个小女孩
没必要在意那些 恶意的言论
别人的说长道短 就是这样
我曾经遇到一个年轻的 寡妇也跟你一样
她从来不同时把她 所有的孩子展露在人前
人们说她有三个孩子
但她有四个或者五个
我感觉好多了
走吧我求你了
进来
在这种情况下
上校希望你离开这座房子
他会把关于你的财产 证明交回给你
并且希望上帝不会 再让他见到你
你的母亲
口述
他向她口述
父亲
我的父亲
开门
我求你开开门
我向所有的圣人发誓 我是无辜的
你知道他不想再见到你了
我亲爱的弟弟
父亲
我最爱的父亲
滚出去
父亲您听我说
我的生命之主啊
我很抱歉
使你受惊了
去把孩子带来
她应该把他们留给我们
我们没有这个权力
我求你了别让这个 家里发生暴力事件
去把他们带来
姐姐父亲命令 我把孩子带去
孩子
去告诉你那残酷的父亲 他可以来揍我
但别碰我的孩子
命运使她坠入了深渊
然而她的尊严使她 变得非常坚决
孤身一人从这深渊中 爬了出来
在这里奇的事件中
她有非常充分的 理由留下来
向神圣而又无法解释的 宇宙之神屈服
我知道要说服我的家人
告诉他们我是无辜的 是不可能的事情
我知道发生这样 违背常理的事情
我只能自己安抚自己
我已经决定
将自己封闭起来
非常虔诚地将自己投入到
我的两个孩子的教育中去
等待上帝赐给我的 第三个孩子的出生
给他作为一个母亲 所有的温柔
我有一个不能容忍的想法
这个无辜而纯洁的新生命
会成为社会的一个 有瑕疵的人
我疯了
我怎么可能认为一个 欺骗我的男人
会跟我有某种联系呢
这个男人应该 是人类的渣滓
在世界或者 我想象的某个地方
他是最肮脏最 卑鄙的烂泥
他应该离开
这个
署名
会
让大家
知道
伯爵
什么 已经回来了
正如我希望的那样
我成功辞掉了康斯坦丁堡的任务
上校夫人和侯爵夫人还好吗
请原谅 我有件紧急的事情
要到外面去
我儿子会招待你的
伯爵
我想跟侯爵夫人请安
你知道
你不在的时候 家里发生了什么事吗
不
侯爵夫人
我的姐姐
怀孕了
她发誓说
自从侯爵死后她就没有再认识别的男人
她也不知道 自己是怎么怀孕的
她一直都不明白 发生了什么事
因为这件事情给 家族带来耻辱
所以我父亲禁止 她再踏进这个家
他不想再见到她了
她已经回到自己的领地去
为什么你们要给我 带来这么多障碍
如果早点结婚
就可以避免这些 耻辱和不幸了
你疯了吗你要跟这 不幸的女人结婚
她比世界的所有 还要好上一百倍
我完全相信她是无辜的
我要去找她
重新向她提出我的请求
请您为我向侯爵夫人通报
侯爵夫人不想见任何人
这只是对陌生人管用
但是她会对家里的 朋友这样吗
无一例外
你不是伯爵吗不
这样的话我去旅店
我会给她写信告诉她的
伯爵
你从那里来这可能吗
我从你父母家来的
我是从这个门进来的
我想你会原谅我的
我父亲家里没有人 告诉你什么吗
我全都知道了我的最爱
但是我肯定你是无辜的
什么
然后你就到这来了
我不在乎这世界是怎么看的
我不在乎你家里人是怎么想的
我也不在乎这个可爱的 小家伙是怎么来的
你走
而且我还能肯定地告诉你 朱莉我知道一切
我知道我的灵魂就 住在你的心里
放开我 我来是想重新 提出我的请求
如果你能满足我的请求
那么我就得到了上天赐给 我的最大幸福
请你离开这里 这是我的地方
亲爱的 我的爱人 你别跟着我
别生气
我什么都不想知道
晚上好
她答应你了吗
没有
我要给她写信
我很快就能写好
伯爵
我很遗憾看到你的激情
把你的理智给夺走了
侯爵夫人已经准备
做出另外的决定了
由于怀孕的原因未明
她邀请孩子的父亲
你不认认为这个认会出现吗
毫无疑问
很好
我知道我该干什么了
我希望很快见到你
我也希望如此
这是以上校的名义写的
你对这个怎么看
哦她是无辜的
什么
无辜的
她是在睡觉的时候怀孕的
睡觉的时候
然后非常奇特的事情
这个疯女人
我没有这个女儿
这时第二期报刊出版了
如果O地的侯爵夫人愿意
3先生会在早晨11点时
出现在她父亲
这位王室高级官员的家里
跪倒在他的面前
告诉我以上天的名义 你是怎么想的
这个无耻的女人
这个诡计多端的伪君子
恶名昭彰的狗杂种
比狐狸还要狡猾上百倍
为达目的不择手段
这样的外貌
这样的眼睛 活脱脱一个小天使
但是全能的上帝啊 如果这是一个诡计
她到底有什么目的
她到底想干什么
她想用这样可耻的谎言 来欺骗我们
他们已经在想象她和他那
那个3在早晨11点会来给 我们郎诵的笑话了
"亲爱的孩子"我应该这样说 我以前并不知道
应该接受这上帝赐给 我们的祝福
如果那个3先生来到 我的门前
我会给他一颗子弹的
或者这样会更好 我告诉我的人
将他扔出去
如果在这两件不可思议的 事情之间选择的话
我宁愿相信这是 命运在开玩笑
也不愿相信我的 女儿有个卑劣的灵魂
她是多么的完美
求你了给我闭嘴
我憎恨听到人们 谈论这件事
几天以后
上校收到一封 侯爵夫人的来信
我尊敬的父亲
因为您已经对我 关上了大门
但我谨请您
允许那个3先生 能到您家拜访
这是我经过考虑后
才写的
老实说
她看起来没有道歉的意思
如果她是无耻的
她这样做又有什么目的
洛郎
我有一个主意
请允许我到乡下去一两天
我想知道在这种情况下
她是否还是我以前 了解的那个样子
看看她现在的情况
看看她是否违背的 自己的心
你知道我不想再 管她的事情了
我禁止你
跟她
有任何形式
的联系
雷奥帕多你明天 早上在这等我
送我到乡下去
这件事不能告诉老爷
好的夫人
你要为我保密
侯爵夫人命令不许任何人进入
我明白她现在的心情
去告诉她
上校夫人来了
这没用上校夫人
侯爵夫人不想见任何人
我不同 我是她母亲
别耽误了 快去
我的女儿
亲爱的妈妈
能见到你我多么高兴啊
你的到来带给 我多大的幸福啊
我来这
是因为我们的铁石心肠
我是来要你道歉的
道歉
是的道歉
因为有人在报纸上
刊登了一份回复的公告
想向我和你父亲
证明
你是无辜的
但是我要告诉你
昨天那个人
在我们意料之外出现在家里
那是谁
出现的那个人是谁
那是回复公告的作者
就是那个你写公告寻找的人
但那是谁
到底是谁
这个
我让你猜猜
你想想昨天
正当我们吃午饭的时候 收到一封奇怪的信
有个就在我们身边的人
怀着绝望的心情 冲进了居室
跪在你父亲的脚下 然后跪在我脚下
我们什么都来不及想 就要求他告诉我们一切
他说
他的良心一直在责备他
是他这个怀家伙 欺骗了侯爵夫人
他想知道我们要怎么处置他
如果我们要报复的话
他会
亲手解决自己
到底是谁
谁是谁你只要告诉 我那到底是谁
正如我告诉你的是一个 年轻的很有教养的男人
我们怎么也不会想到他会 干出这样羞耻的事情
但是我的女儿你别害怕
他出身低贱
而且他没有作为你 丈夫应有的品质
这没关系我亲爱的妈妈
他并不是完全不可取的人
毕竟他是跪在你的脚下
而不是跪在我的脚下
但是那到底是谁是谁
只要告诉我他是谁就好了
那好吧
是雷奥帕多
我们的马夫
正如你看到的 我把他带来了
就是让你见见你的未婚夫
雷奥帕多
你在害怕什么
你有理由怀疑 这个事实吗
怎样哪里什么时候 他只愿意告诉你
他说羞愧和爱情
让他不愿意跟除了 你意外的任何人讲
如果你愿意的话 我们到偏厅去
他内心很矛盾 他就在那里等着你
你可以看看他说的 到底是不是真的
哦 上帝
城堡被占的那天夜晚
当别人给我喝药汤的时候
他也在场
他目不转睛地看着我
是他
为什么我没有想到 这有可能是他
这个无赖
这个下流无耻地家伙
求求你别让他进来
哦我的女儿
哦你是完美的
而我是多么的无耻啊
妈妈你怎么啦
我应该知道
你比天使还要纯洁
我跟你说的都不是真的
我的灵魂被魔鬼收买了
我不相信你是 纯洁无辜的
因为事情太离奇了
所以我没有办法 说服自己相信
我亲爱的妈妈啊
不我是不会起来的
除非你告诉我
你已经原谅了我
哦你是多么完美啊 你是多么的不可思议啊
我我原谅你
妈妈 起来吧我求你了
你要明白 我想知道
你是否还会像 以前那样爱我
像以前那样由衷地尊敬我
我最亲爱的妈妈
尊敬和爱
从来没有离开过我的心
发生这样离奇的事情 谁会相信我呢
我很高兴看到你 肯定了我的无辜
好吧
我要照顾你 我最亲爱的孩子
到我家把孩子生下来
我这辈子都不会 再离开你了
我不会再理会 这个世界的人
我不会再让你受到 任何羞辱
只要你能再次爱我
无论怎样他确实 是个漂亮的男人
真可惜不是他 哦 妈妈
也许就是他
我开玩笑的 别开这种玩笑
谁知道谁会是那个3先生
会在11点的时候到我们家去
不 一个真正的圣托马斯
抱着怀疑态度的圣托马斯
他就不能信我们一个小时吗
但是现在他哭了
谁他
除了这个他还能干什么
不是我父亲吧 就像一个孩子
如果不是因为我的眼睛 被眼泪给哭干了
我会笑出来的 我离开房间太早了
是因为我
因为我留在这里
别动
为什么他不给我口述写封信
他会到这里来找你的
如果他不想找到我的话
我亲爱的妈妈
别可怜他
他为什么要拿那把手枪 我求你了
你不需要这样做
如果他今晚不到这里来 我明天就带你离开这里
这太残酷太不公平了
安静 他来了
谁在门后面
他在哭泣当然
他想让我们开门
我去开
朱莉如果你爱我的话
你就别动
我亲爱的父亲啊
别动你给我好好待着
他应该跟你道歉
为什么他能够这么铁石心肠
为什么他就那么顽固呢
我爱他但我也爱你
我尊敬他但我也尊敬你
如果要我选择的话
我一定选择站在你这边
我的上帝
他甚至说不出话来
我的父亲
别哭了
我求你了
坐下吧
这是他应得的
这样他才会得到教训
雷奥帕多到厨房去
给上校准备夜宵
哦 多感人的场面啊
如果那个人
不是那么差 还可以接受的话
我们会答应的 你弟弟也是
是的同意让你结婚
我们会做一切事情
让你得到幸福的
但是如果他的条件 真的非常糟糕
即使尽我们所能去帮助他
也仍然配不上你
那么我们全部都会反对的
我们会将你留在我们身边
自己抚养孩子
父亲
不管怎样我都会 遵守我的诺言
我会不惜代价
给孩子们一个父亲
但愿那男人不是 太卑劣就可以了
请允许我告退
也许事情并没有 那么糟糕
我们从来没有看到 报纸上回复的人是粗野的
上面还有一篇是高贵的 伯爵写的文章
闭嘴
伯爵是唯一一个不用考虑的
你怎么敢这样说好吧
如果你真的那么坚决
这不仅是一种感觉而且 我还有许多反对的理由
人们不能在拯救一个 女人的同时羞辱她
在漫漫长夜火光熄灭了 围绕在我的床周围
无论谁都有可能在明天11点到这来
但绝对不是伯爵
第二天就是3先生到来的日子
我觉得让你独自留在这
会更加合适
不我认为我们应该 一起在这等他
因为我不想和这个人 有什么秘密
我同意你的看法 亲爱的朱莉
我会陪你在这一起等
但是你父亲
还有你弟弟 他们应该回避一下
好吧
伯爵
关门我们不在家
朱莉
我求你了朱莉
我们到底等的是谁
是他难道不是吗
是谁
让我们做出这样荒唐的事的
难道不是他吗
我已经要疯掉了妈妈
可怜的孩子
你怎么了
他已经来了
你不去准备一下吗
亲爱的 你是多么的亲切 我非常尊敬你
起来伯爵先生你起来吧
安慰她一下
我们一会再谈
原谅和忘记过去的一切吧
走开
走开 你走开
我等待的是一个无赖
而不是一个
魔鬼
把上校找来
朱莉
这个男人父亲
我不会嫁给她的
发生了什么是事
我也不知道
这位年轻人
我对刚刚发生的事情 感到很抱歉
请你祝福她
会有美满结局的
她让愤怒冲昏了头 请你原谅
你们什么时候结婚
明天
或者今天 如果你愿意的话
伯爵是那么的虔诚
一定可以弥补 她的过错的
越早越好
我希望明天11点
能够再奥斯丁教堂见到你
到底是什么事让你觉得
伯爵是世界上最可恨的人
朱莉
你告诉我们吧
我想自己一个人
朱莉
你忘了你是一个母亲吗
除了孩子我不会再为 自己的事情操心了
为了所有的天使 我不会再结婚了
你要遵守你的诺言
我会跟伯爵签个合同
他要放弃作为 丈夫的所有权利
但他必须承担所有的义务
这样你赞成吗
明天
十一点钟
我会去奥斯丁教堂的
在上帝的面前
我要娶你
作为我的妻子
在上帝面前
我要嫁你
作为我的丈夫
伯爵
我希望有时在我女儿 家里能够见到你
谢谢
伯爵在城里买了一套公寓
在那里住了好几个月
但他从来没踏进 上校家里一次
然而在儿子洗礼之后
上校定期要求他到家里来
晚安
伯爵夫人
我可以跟你说句话吗
别害怕
我不是乞求你原谅
也不是想纠缠你
我只知道你的蔑视
是最残忍的惩罚
比死还要残酷
但是我爱你 我可以忍受这一切
不管多久我都会 一直忍耐下去
我走了
晚安
朱莉
我没有把天鹅的故事 全部告诉你
是的
在我发烧的时候
天鹅的影像跟你的影 像混淆在一起
它的名字叫丁卡
在我小的时候有一天 我把它从淤泥里救了出来
它轻轻地跳进水里游走了 激起许多白色的波浪
在我发烧的时候 我看到它了
它在火海中游动着 我喊道 丁卡
但是我没能把你吸引过来
因为你正沉浸在波浪的 欢乐中神气活现
丁卡
朱莉
不管是什么样的无赖
为了满足世界 最脆弱的法则
你都做好了宽恕的准备
为什么你要像避开 魔王一样躲避我
你看起来不像魔鬼
是的自从 你第一次出现
我就没把你当成天使
续集是一个关于 年轻的俄国人的故事